Статья посвящена проблеме сбора и фиксации сохранившихся исторических источников и дешифровке эпиграфических надписей, знаков на территориях проживания татар и башкир. Одной из интересных находок этого наследия является арабографичная каменная стела, которая была обнаружена на северо-западе Башкортостана и, согласно поставленным целям и задачам поиска новых материалов, впервые подвергнута междисциплинарному эпиграфическому исследованию ‒ подробным камеральным обработкам. В процессе камеральных исследований был применен инновационный метод тестирования вербальных и невербальных символов архитектоники, произведены дешифровка, транслитерация и перевод текста с комментариями, анализ прикладных технологий каллиграфии ‒ литер и каллиграмм, а также искусствоведческий краткий обзор декоративно-орнаментального концепта захрафа каменной стелы и ее архитектурно-графической композиции.