«Я занимаюсь археологией Азии, в частности Сибири и Туркестана…»: письма Н. Ф. Катанова Н. М. Мартьянову

Биография и наследие Н. Ф. Катанова (1862-1922) и Н. М. Мартьянова (1844-1904) известны в российской науке и культуре, но продолжают вызывать огромный исследовательский и просветительский интерес специалистов и общественности. В 2024 г. отмечаются важные мемориальные даты: 180 лет со дня рождения, 150 лет – отъезда из Казани и приезда в Минусинск и 120 лет со дня смерти Н. М. Мартьянова. Также следует выделить знаменательную дату 130-летия приезда Н. Ф. Катанова в Казань. После завершения курсов провизоров в медико-хирургической академии в Санкт-Петербурге (1865 г.) и Московском университете (1872 г.) Н. М. Мартьянов в 1873 г. оказался в Казани. Несмотря на отъезд в Минусинск в 1874 г., он оставил заметный след в научной жизни. Он был членом общества Русских естествоиспытателей при Императорском Казанском университете (образован в 1872 г.) и остался глубоко признательным Казанскому обществу естествоиспытателей. Сотрудничал с известным ботаником, профессором университета Н. Ф. Леваковским. В 1870-1890-х гг. в Казани были опубликованы его статьи. В 1894 г. выпускник восточного факультета Санкт-Петербургского университета и путешественник по Центральной Азии Н. Ф. Катанов связал свою судьбу с Казанским университетом и Казанью. Его эпистолярное наследие раскрывает феномен личности и наследие как одного из выдающихся основоположников современных национальных гуманитарных и тюркологических школ России ХХ-ХХI вв. Перспективным остается поиск и систематизация архивных документов и материалов, посвященных близким им обоим научным поискам и интересам, в частности взаимоотношениям и личной дружбе. Целью данной статьи является краткий обзор 28 опубликованных писем Н. Ф. Катанова на имя Н. М. Мартьянова (1886-1899 гг.) и публикация двух ранее не введенных в научный оборот писем (1902 г.) казанского профессора, найденных в фондах архива Минусинского регионального краеведческого музея им. Н. М. Мартьянова.
Тип статьи:
Научная статья
Язык статьи:
Русский
Дата публикации:
12.11.2024
Приобрести электронную версию:
0 руб.
Статья представлена в издании
Гасырлар авазы - Эхо веков Echo of centuries № 2 2024
Ознакомительная часть статьи

 

УДК 94(5)(093)

 

«Я занимаюсь археологией Азии, в частности Сибири и Туркестана…»: письма Н. Ф. Катанова Н. М. Мартьянову

Р. М. Валеев,

Казанский федеральный университет,
г. Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация

В. Н. Тугужекова,

Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова,
г. Абакан, Республика Хакасия, Российская Федерация

Ф. Г. Миниханов,

Институт Татарской энциклопедии и регионоведения АН РТ,
г. Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация

 

“I am engaged in the archaeology of Asia, in particular Siberia and Turkestan...”: the Letters from N. F. Katanov to N. M. Martyanov

R. M. Valeev,

Kazan Federal University,
Kazan, the Republic of Tatarstan, the Russian Federation

V. N. Tuguzhekova,

Khakass State University named after N. F. Katanov,
Abakan, the Republic of Khakassia, the Russian Federation

F. G. Minikhanov,

The Institute of Tatar Encyclopedia and Regional Studies, the Academy of Sciences of the Republic Tatarstan,
Kazan, the Republic of Tatarstan, the Russian Federation

 

Аннотация

Биография и наследие Н. Ф. Катанова (1862-1922) и Н. М. Мартьянова (1844-1904) известны в российской науке и культуре, но продолжают вызывать огромный исследовательский и просветительский интерес специалистов и общественности. В 2024 г. отмечаются важные мемориальные даты: 180 лет со дня рождения, 150 лет – отъезда из Казани и приезда в Минусинск и 120 лет со дня смерти Н. М. Мартьянова. Также следует выделить знаменательную дату 130-летия приезда Н. Ф. Катанова в Казань. После завершения курсов провизоров в медико-хирургической академии в Санкт-Петербурге (1865 г.) и Московском университете (1872 г.) Н. М. Мартьянов в 1873 г. оказался в Казани. Несмотря на отъезд в Минусинск в 1874 г., он оставил заметный след в научной жизни. Он был членом общества Русских естествоиспытателей при Императорском Казанском университете (образован в 1872 г.) и остался глубоко признательным Казанскому обществу естествоиспытателей. Сотрудничал с известным ботаником, профессором университета Н. Ф. Леваковским. В 1870-1890-х гг. в Казани были опубликованы его статьи. В 1894 г. выпускник восточного факультета Санкт-Петербургского университета и путешественник по Центральной Азии Н. Ф. Катанов связал свою судьбу с Казанским университетом и Казанью. Его эпистолярное наследие раскрывает феномен личности и наследие как одного из выдающихся основоположников современных национальных гуманитарных и тюркологических школ России ХХ-ХХI вв. Перспективным остается поиск и систематизация архивных документов и материалов, посвященных близким им обоим научным поискам и интересам, в частности взаимоотношениям и личной дружбе. Целью данной статьи является краткий обзор 28 опубликованных писем Н. Ф. Катанова на имя Н. М. Мартьянова (1886-1899 гг.) и публикация двух ранее не введенных в научный оборот писем (1902 г.) казанского профессора, найденных в фондах архива Минусинского регионального краеведческого музея им. Н. М. Мартьянова.

Abstract

The biography and heritage of N. F. Katanov (1862-1922) and N. M. Martyanov (1844-1904) are well-known in the Russian science and culture, but continue to arouse great research and educational interest of specialists and the public. The year 2024 marks the important memorial dates: 180 years since his birth, 150 years since his departure from Kazan and arrival in Minusinsk, and 120 years since N. M. Martyanov’s death. It is also worth highlighting the significant date of the 130th anniversary of N.F. Katanov’s arrival in Kazan. After finishing the courses of pharmacists at the Medical and Surgical Academy in St. Petersburg (1865) and Moscow University (1872), N. M. Martianov ended up in Kazan in 1873. Despite leaving for Minusinsk in 1874, he left a noticeable mark on scientific life. He was a member of the Society of Russian Naturalists at the Imperial Kazan University (founded in 1872) and remained deeply grateful to the Kazan Society of Naturalists. He also co-operated with the famous botanist, university professor N. F. Levakovsky. In the 1870s and 1890s, his articles were also published in Kazan. The significant date of the 130th anniversary of N. F. Katanov’s arrival in Kazan should also be mentioned. After completing the courses of provisors at the Medical and Surgical Academy in St. Petersburg (1865) and Moscow University (1872), N. M. Martyanov found himself in Kazan in 1873. Despite his departure to Minusinsk in 1874, he left a noticeable trace in the scientific life. He was a member of the Society of Russian Naturalists at the Imperial Kazan University (formed in 1872) and remained deeply grateful to the Kazan Society of Naturalists. He also co-operated with the famous botanist, university professor N. F. Levakovsky. In 1870-1890s his articles were published in Kazan. In 1894 N. F. Katanov, a graduate of the Oriental Faculty of St. Petersburg University and a traveler in Central Asia, linked his fate with Kazan University and Kazan. His epistolary legacy reveals the phenomenon of personality and legacy as one of the outstanding founders of modern national humanitarian and Turkic schools in Russia of the XX-XXI centuries. The search and systematization of archival documents and materials devoted to scientific research and interests close to both of them, in particular relationships and personal friendship, remains promising. The purpose of this article is a brief review of 28 published letters by N. F. Katanov addressed to N. M. Martyanov (1886-1899) and the publication of two letters of the Kazan professor (1902), which have not been introduced into the scientific circulation yet, found in the archives of the Minusinsk Regional Museum of Local Lore named after N. M. Martyanov.

Ключевые слова

Россия, Восток, Центральная Азия, Минусинск, Казань, Н. Ф. Катанов, Н. М. Мартьянов.

Keywords

Russia, East, Central Asia, Minusinsk, Kazan, N. F. Katanov, N. M. Martyanov.

Благодарность

Исследование осуществлено при финансовой поддержке РНФ и Кабинета Министров Респуб­лики Татарстан в рамках научного проекта № 23-28-10046 и в соответствии с Программой стратегического академического лидерства Казанского (Приволжского) федерального университета.

Acknowledgements

This research was carried out with the support of the RSF and Cabinet of Ministers of the Republic of Tatarstan (project No. 23-28-10046) and in the accordance with the Program of Strategic Academic Leadership of Kazan (Volga Region) Federal University.

 

Прошло 102 года после ухода из жизни выдающегося хакасского ученого-тюрколога, педагога, путешественника, музееведа и просветителя Н. Ф. Катанова (1862-1922), а его научное и просветительское наследие в новый период развития российского государства и общества (особенно тюркского мира) остается востребованным и актуальным. Биография и наследие Катанова позволяют изучать становление и развитие гуманитарных наук, в частности современной тюркологии.

Основные этапы научно-исследовательской деятельности Н. Ф. Катанова отражают традиционные направления и некоторые особенности его вклада в тюркологическую, лингвистическую, фольклористическую, историко-этнографическую мысль России последней четверти ХIХ – начала ХХ в. На протяжении десятилетий ученый накапливал комплексный материал об истории и культуре народов России, имеющий теоретическое, методическое и прикладное значение. С первых полевых экспедиций в Сибири (1889 г.) он начал собирать достоверные фактические историко-этнографические и лингвистические материалы и формировать научно-методические принципы исследования тюркоязычных народов евразийского пространства.

Научная, педагогическая и просветительская деятельность Н. Ф. Катанова – неоспоримое свидетельство академических и научно-просветительских достижений и проблем в отечественной тюркологической науке, развития национальных гуманитарных исследований и научных школ ХIХ – начала ХХ в. Феномен его личности и наследия в истории отечественного и зарубежного востоковедения и тюркологии, науки и культуры народов России, к великому сожалению, пока недостаточно изучен и малоизвестен широким кругам научной общественности, особенно студенческой молодежи.

Фундаментальной историко-научной проблемой современной отечественной истории, в особенности истории тюркологии России, остается неполнота представлений о вкладе ученого, путешественника и просветителя Н. Ф. Катанова в российскую тюркологию, его прогрессивных взглядах на изучение тюркских языков, фольклора и в целом историко-культурного наследия тюркоязычных народов Евразии. История, фольклор, языки тюркских народов Евразии стали призванием и научной судьбой первого хакасского университетского профессора и ученого Николая Федоровича Катанова.

Актуальными задачами являются комплексный историко-архивоведческий поиск, изучение, систематизация и публикация разрозненного по хранилищам наследия Н. Ф. Катанова, особенно эпистолярного. В этом плане огромное значение имеют его письма Н. М. Мартьянову.

Студент восточного факультета Санкт-Петербургского университета, 24-летний Николай Катанов, в своем первом письме от 24 января 1886 г. на имя основателя Минусинского музея Н. М. Мартьянова с просьбой прислать напечатанные и планируемые к изданию каталоги музея писал: «Присылкою их премного обяжете меня, Вашего старого знакомого»1. Эта дата примечательна в деятельности Мартьянова. Как известно, именно в 1886 г. в Минусинске состоялось важное событие в истории культурного центра. Тогда был создан комитет по постройке специального здания для музея. Строительство нового здания музея началось в мае 1887 г. и было завершено в 1890 г.

Скорее всего, их первая личная встреча состоялась в период учебы Катанова в Красноярской гимназии в 1876-1884 гг.

На данном этапе было выявлено лишь 28 писем Н. Ф. Катанова, написанных Н. М. Мартьянову в 1886-1902 гг., бережно хранящихся в архиве Минусинского регионального краеведческого музея2.

За эти 16 лет личных посланий студента, путешественника и профессора Императорского Казанского университета Н. Ф. Катанова в своей жизни Н. М. Мартьянов продемонстрировал значимые достижения организационной, исследовательской, музееведческой и общественной деятельности3.

К началу XX в. «главным детищем жизни Мартьянова стал Минусинский городской публичный музей – «чудо Сибири», как уже тогда его именовали. Мартьянов сплотил вокруг себя ученых, краеведов, предпринимателей, купечество, людей из разных слоев общества, которые внесли свой вклад в пополнение музея экспонатами, книгами для библиотеки и денежными пожертвованиями»4.

Период жизнедеятельности Н. Ф. Катанова конца XIX – начала XX в. связан с университетскими студенческими открытиями в Петербурге (1884-1888 гг.), экспедицией в Южную Сибирь, Туву, Синьцзянь (1889-1892 гг.) и активной преподавательской, научной и музееведческой работой в Казанском университете (1894‑1922 гг.). Эти этапы связаны с комплексными исследованиями языков, традиционных и новых форм экономической и социальной жизни, быта, фольк­лора и духовной жизни тюркских народов Саяно-Алтая, Синьцзяня, Поволжья и Приуралья. Эти факты, события и оценки особенно хорошо отразились в публикациях, дневниках и эпистолярном наследии Н. Ф. Катанова друзьям, соратникам и коллегам5. Важное место в общении Н. Ф. Катанова занимал Н. М. Мартьянов.

Письма Н. Ф. Катанова освещают ключевые этапы его жизненного и научного пути, остаются оригинальными и интересными, являются авторским изложением событий и новостей, личностными исследовательскими и общественными оценками.

Обратимся только к некоторым очень личным строкам в письмах Катанова Мартьянову. В своем первом письме из Санкт-Петербурга от 20 января 1886 г., напоминая о себе, он писал: «Если Вы не забыли его, и интересуетесь его судьбою, то он так изложит ее здесь вкратце: “Я приехал сюда, вскоре получил стипендию и урок, поступил на Восточн[ый] факул[ьтет] и занялся изучением языков араб[ского], персид[ского], турецкого и его наречий”».

В письме из Санкт-Петербурга от 16 сентября 1887 г.: «позвольте поблагодарить Вас теперь еще раз за присланные мне: каталог, атлас и описание музея и просить Вас не оставлять меня и на следующий раз без Ваших очень интересных изданий. В обмен и в знак памяти посылаю в одно время с сим письмом на Ваше имя последние мои статьи, касающиеся языка инородцев дорогого мне края».

В письме из Минусинска от 27 января 1890 г.: «Пришлите, пожалуйста, словарь тюркских наречий Радлова6 (I вып.), если на него еще не было рецензии. Я хочу написать отзыв об нем в “Вост[очное] Обозр[ение]”. Нельзя ли мне взять словарь с собой в Красноярск? Оттуда я вышлю почтою. Уезжаю завтра в Нижнеудинск в гости к Карагассам».

В письме из Китая (г. Чугучак) от 25 августа 1891 г.: «Китайцы не пустили меня внутрь страны и я, ожидая Пекин[ского] разрешения на путешествие, пробыл здесь 4 мес[яца], но разрешения еще не получил, хотя, по слухам, оно дошло уже до соседнего города. В эту осень я пробуду в Хами, зиму – Кульдже – Кузнецке – Минусинске. В Чугучаке я записал до 823 стр. in 2° текстов: преданий, толкований снов, песен, рассказов, загадок, сказок и обычаев Китайских Сартов, говорящих на так называемом Джагатайском языке…».

В письме из Минусинска от 24 июня 1892 г.: «Прилагая при сем 39 китайских монет красной меди (1/2 коп. шт. в Кит[айский] Туркестан) и желтой меди (1/6 коп. в гг. Баркул, Хами; Суйдун и Кульдж 1/5 коп. шт.), 1 облигацию в 2 руб., 2 образца бумажных, наклеиваемых на подарки друзьям, 2 кит[айские] визитные карточки и 1 нумер Кит[айского] «Прав[ительственного] Вестника» (всего 45 вещей), прошу принять их от меня, как пожертвование Минусинскому музею».

Кандидат Санкт-Петербургского университета Н. Катанов 9 октября 1892 г. писал из села Аскыс Минусинского округа: «Сим честь имею всепочтительнейше просить Вас пожаловать с супругой в среду 14 ч. сего октября ко мне на празднество, по случаю бракосочетания моего с девицею Александрой Ивановной Тихоновой».

В письме от 24 января 1894 г.: «9 ноября [1893 г.] Государь Император по докладу г. Министра н[ародного] п[росвещения] назначил меня в Казань преподавателем турецко-татарских (т. е. тюркских) наречий в звании экстраординарного профессора при истор[ико]-филологич[еском] факультете. Жалованья 2 000 рублей. Должность VI класса. Я от души рад, что так устроилась моя судьба».

В письме из Казани от 30 марта 1894 г.: «Так как я теперь поселился в Казани, то принимаю деятельное участие в изд[ании] “Изв[естий] общ[ества] арх[еологии], ист[ории] и этн[ографии], сост[оящей] при Каз[анском] унив[ерситете]”. Программа значительно расширена, будут печататься и текст, так что, кажется, большую часть материалов я напечатаю здесь».

В письме от 11 февраля 1895 г.: «Поездку на родину я опять отложил на неопределенное время, так как летом мне хочется заняться печатанием своих материалов, хотя жена моя Александра Ивановна, не мало, соскучившись о родине, желала бы теперь же ехать на родину. Я веду переписку с проф[ессором] Томсеном7 в Копенгагене. Он крайне негодует на Радлова, который, бывши летом в Копенгагене, не посетил г. Томсена».

В письме от 17 мая 1898 г.: «Здесь теперь экспедиция венгер[ского] Графа Зичи8. Она будет, кажется, и в Минусинске. Цели сост[оят] – истор[ические], этногр[афические] и лингвистич[еские]».

В письме из с. Аскыс от 15 июня 1899 г.: «Вчера я был на 1-м горном жертвоприношении, происходившем верстах в 6 от с. Аскыса, а недели через 2 поеду еще на 2 жертвоприношения. Татары меня не боялись, а когда узнали, что я нарочно приехал ради изучения шаманства, то велели шаману петь и говорить погромче».

Различные письма Н. Ф. Катанова и их научно-просветительская популяризация имеют огромное воспитательное, познавательное и мировоззренческое значение. Оригинальный историко-научный материал эпистолярий профессора Казанского университета Н. Ф. Катанова позволяет воссоздать социокультурный и мировоззренческий контекст его жизни и деятельности востоковедов и в целом востоковедческого знания в российском государстве и обществе.

Память о Н. Ф. Катанове и его корреспонденте Н. М. Мартьянове ярко и объективно представлена в эпистолярном наследии и сегодня имеет большое мемориальное и гуманистическое значение. Публикуемые письма в значительной степени дополняют представления о направлениях научных интересов Н. Ф. Катанова и взаимоотношениях двух известных российских ученых и просветителей.

В завершение статьи представлены вниманию специалистов и широкой читательской аудитории два неопубликованных письма Н. Ф. Катанова своему наставнику, коллеге и другу Н. М. Мартьянову.

 

ПРИМЕЧАНИЯ:

1. Эпистолярное наследие Н. Ф. Катанова (К 155-летию со дня рождения) / Сост. Валеев Р. М., Тугужекова В. Н., Чочиева А. С., Ермилова В. В., Рябцева А. М. – 2-е изд., доп. – Абакан, 2016. – С. 5.

2. Авторы выражают благодарность директору музея С. А. Борисовой и сотрудникам за предоставленную возможность ввести в научный оборот эпистолярное наследие профессора Н. Ф. Катанова.

3. На современном этапе сформировалась оригинальная литература, многочисленные статьи в общих и в специальных изданиях, интернет-ресурсах, посвященных личности и вкладу Н. М. Мартьянова (см.: Яворский Г. И. Н. М. Мартьянов: Краткий очерк жизни и деятельности. – Красноярск, 1969 и др.).

4. Гладышевский А. Н. Н. М. Мартьянов и Хакасия // Мартьяновские краеведческие чтения. Переиздание I сборника 1989-1999 гг., указатель докладов и статей 1999-2015 гг. Вып. 10. – Минусинск, 2017. – С. 19-20.

5. ГА РТ, ф. 969. «Катанов Н. Ф. Ординарный профессор сравнительного языкознания»; Образцы народной литературы тюркских племен, изданные В. Радловым. Ч. IX. Наречия урянхайцев (сойотов), абаканских татар и карагасов, собранные и переведенные Н. Ф. Катановым. Тексты. – СПб., 1907; Валеев Р. М., Тугужекова В.Н. и др. Н. Ф. Катанов и гуманитарные науки на рубеже веков. Очерки истории российской тюркологии. – Казань-Абакан, 2008-2009. – 354 с.; Катанов Н. Ф. Очерки Урянхайской земли. Дневник путешествия, исполненного в 1889 году… / Подг. рукописи, комментарий А. К. Кужугет. – Кызыл, 2011; Катанов Н. Ф. «Путешествие по Сибири, Дзунгарии и Восточному Туркестану»: Дневник путешествия, совершенного по поручению Императорского Русского Географического Общества в 1890 г. членом-сотрудником оного Н. Ф. Катановым / Отв. и науч. ред.: Р. М. Валеев, В. Н. Тугужекова, Д. Е. Мартынов. – Казань, 2017; Volkskundliche Texte aus Ost-Tiirkistan. Aus dem Nachlass von N. Th. Katanov. – Leipzig, 1976 и др.

6. Выделение чертой соответствует выделению в документе.

7. Вильгельм Людвиг Петер Томсен (1842-1927) – датский лингвист-тюрколог и историк, профессор, иностранный член-корреспондент Российской академии наук.

8. Зичи Евгений (Зичи Эне) (1837-1906) – венгерский ученый, этнограф, путешественник, исследователь происхождения венгров. В конце XIX в. совершил три экспедиции на Кавказ, в Центральную Азию, Сибирь и Китай (1892 г., 1895-1896 гг., 1897 г.). Экспедиции были связаны с поиском прародины венгерского народа и его пути к так называемому «обретению родины на Дунае» (Honfoglalás).

 

Письма профессора Н. Ф. Катанова Н. М. Мартьянову

№ 1

12 апреля 1902 г.

Казань.

Христос воскресе,

Многоуважаемый Николай Михайлович!

При сем прилагаю счет заведения Е. И. Луцкой от 28-го марта с[его] г[ода] на 31 рубль 65 копеек1 за переплет второй партии книг «Историч[еские] очерки 25-летия Минусин[ского] Музея»2; на счет помещена и расписка в получении означенной суммы полностью. Соблаговолите передать в Комитет М[инусинского] М[естного] Музея и этот документ с извещением, что переплетенные экземпляры высылаются мною по частям. Вместе плетенные экземпляры. Укупоривает посылки кроме меня и служитель, так что я не знаю, насколько аккуратно он относится к укупорке.

Засим желаю всем Вашим деткам, супруге Вашей и Вам самим здоровья и полного успеха в делах сего мира.

Переплетенного экземпляра «Историч[еского] очерка» я у себя не оставляю, ибо не желаю обижать средства Музея, при случае я переплету на свой счет сам. Во всяком случае благодарю Вас за весьма любезное предложение воспользоваться одним из переплетенных на счет Музея экземпляров.

Будьте все здоровы.

Преданный Вам Н. Катанов.

Архив Минусинского краеведческого музея, оф. 11071/7, л. 10-11.

 

№ 2.

[1902 г.]3

Глубокоуважаемый Николай Михайлович!

Искреннейше благодарю Вас за письмо от 2 мая с[его] г[ода] и за благие пожелания. При сем прилагаю свой счет в израсходовании принадлежащих Музею 28 руб. 45 коп., оправдательные документы (почт[овые] расписки) и сопроводительные к ним на имя Комитета Музея письмо. Все переплетенные экземпляры «Историч[еского] очерка» мною отправлены: 29 на толстой и 10 на тонкой бумаге, и 8 непереплетенных экземпляров.

Вышеназванные документы соблаговолите передать в Комитет Музея. Этими документами заканчивается мое участие в печатании, переплетении и отправлении книги Кона4. Если с моей стороны оказалась какая-либо небрежность, то простите меня за нее, благодаря неприятностям возникавшим и возникающим у меня в Общ[естве] арх[еологии], ист[ории] и этн[ографии], где я состою с 1898 г. председателем, и др. делам я часто теряю голову и делаю не так, как бы следовало. В Обществе а[рхеологии], и[стории] и э[тнографии] мне ставили в упрек, что я занимаюсь археологией Азии, в частности Сибири и Туркестана, также изданием памятников языка азиат[ских] народов урало-алтайской семьи. Теперь я решил никогда ничего не давать нашему Обществу. Врагов я нажил, мне кажется, не своими статьями, а тем, что не даю денег на экскурсии, если не представляют отчетов; но официально упрекают меня за статьи.

В 1900 году я отказался от председательства, но вскоре опять пригласили, и неприятности не прекращаются.

Вечная слава Вам, создавшему почтенный Музей собствен[ной] энергией и любовью, и позор нашим европ[ейским] русским ученым, (по крайней мере, некоторым), к[отор]ые берут деньги и совсем мало делают!

На своем веку я видел до 30 музеев, но людей, к[отор]ые бы любили музей ради науки, как любите музей и его вещи Вы, сознаюсь, я нигде не встречал. Дай Бог Вам здоровья крепкого за то, что Вы бескорыстно создали свой музей и держите его единственно своею любовью к науке.

Кланяюсь низко Вашей супруге и Вам.

Преданный Вам почитатель Ваш Н. Катанов.

Архив Минусинского краеведческого музея, оф. 11071/9, л. 14-15.

 

ПРИМЕЧАНИЯ:

1. Выделение чертой соответствует выделению в документе.

2. Речь о работе: Кон Ф. Я. Исторический очерк Минусинского местного музея за 25 лет (1877-1902 г.). – Казань: типо-лит. Имп. ун-та, 1902. – 260 с. Автор книг Феликс Кон выразил благодарность проф. Н. Ф. Катанову, «согласившемуся просмотреть очерк» и «принявшему на себя…хлопоты по его печатанию…».

3. Дата установлена по содержанию письма.

4. Кон Феликс Яковлевич (1864-1941) – российский и польский революционер, ученый-этнограф, редактор, публицист. По приговору Варшавского временного военного суда от 14 января 1886 г. «за принадлежность к социал-революционному обществу «Пролетариат» был лишен всех прав и состояния и сослан на каторжные работы на восемь лет. В 1897-1904 гг. жил в г. Минусинск Енисейской губернии. В Минусинске проводил этнографические исследования хакасов и тувинцев, работал в архиве Минусинского краеведческого музея. В 1904 г. вернулся в Варшаву.

 

Список литературы

Валеев Р. М., Тугужекова В. Н. и др. Н.Ф. Катанов и гуманитарные науки на рубеже веков. Очерки истории российской тюркологии. – Казань-Абакан, 2008-2009. – 354 с.

Катанов Н. Ф. Очерки Урянхайской земли. Дневник путешествия, исполненного в 1889 году по поручению Императорской Академии Наук и Императорского Русского Географического Общества / Подг. рукописи, комментарий А. К. Кужугет. – Кызыл, 2011. – 383 с.

Катанов Н. Ф. «Путешествие по Сибири, Дзунгарии и Восточному Туркестану»: Дневник путешествия, совершенного по поручению Императорского Русского Географического Общества в 1890 г. членом-сотрудником оного Н. Ф. Катановым / Отв. и науч. ред.: Р. М. Валеев, В. Н. Тугужекова, Д. Е. Мартынов. – Казань, 2017. – 734 с.

Кон Ф. Я. Исторический очерк Минусинского местного музея за 25 лет (1877-1902 г.). – Казань: Типо-лит. Имп. ун-та, 1902. – 260 с.

Эпистолярное наследие Н. Ф. Катанова (К 155-летию со дня рождения) / Сост. Валеев Р. М., Тугужекова В. Н., Чочиева А. С., Ермилова В. В., Рябцева А. М. – 2-е изд., доп. – Абакан, 2016. – 84 с.

 

References

Valeev R. M., Tuguzhekova V. N. i dr. N. F. Katanov i gumanitarny`e nauki na rubezhe vekov. Ocherki istorii rossijskoj tyurkologii [N. F. Katanov and the humanities at the turn of the century. Outlines of the history of Russian Turkology]. Kazan-Abakan, 2008-2009, 354 p.

Katanov N.F. Ocherki Uryanxajskoj zemli. Dnevnik puteshestviya, ispolnennogo v 1889 godu po porucheniyu Imperatorskoj Akademii Nauk i Imperatorskogo Russkogo Geograficheskogo Obshhestva. Podg. rukopisi, kommentarij A. K. Kuzhuget [Sketches of the Uryankhai Land. Diary of a trip made in 1889 on behalf of the Imperial Academy of Sciences and the Imperial Russian Geographical Society. Manuscript preparation, commentary by A. K. Kujuget]. Ky`zy`l, 2011, 383 р.

Katanov N. F. “Puteshestvie po Sibiri, Dzungarii i Vostochnomu Turkestanu”: Dnevnik puteshestviya, sovershennogo po porucheniyu Imperatorskogo Russkogo Geograficheskogo Obshhestva v 1890 g. chlenom-sotrudnikom onogo N. F. Katanovy`m. Otv. i nauch. red.: R. M. Valeev, V. N. Tuguzhekova, D. E. Marty`nov. [“Journey through Siberia, Dzungaria and East Turkestan”: Diary of a journey made on behalf of the Imperial Russian Geographical Society in 1890 by the member-employee of the Society N. F. Katanov. Edited by R. M. Valeev, V. N. Tuguzhekova, D. E. Martynov]. Kazan, 2017, 734 p.

Kon F. Ya. Istoricheskij ocherk Minusinskogo mestnogo muzeya za 25 let (1877-1902 g.) [Historical sketch of the Minusinsk local museum for 25 years (1877-1902)]. Kazan: Tipo-lit. Imp. un-ta publ., 1902, 260 p.

E`pistolyarnoe nasledie N. F. Katanova (K 155-letiyu so dnya rozhdeniya). Sost. Valeev R. M., Tuguzhekova V. N., Chochieva A. S., Ermilova V. V., Ryabceva A. M. – 2-e izd., dop. [Epistolary heritage of N. F. Katanov (To the 155th anniversary of his birth). Compiled by Valeev R. M., Tuguzhekova V. N., Chochieva A. S., Ermilova V. V., Ryabtseva A. M.]. Abakan, 2016, 84 р.

Volkskundliche Texte aus Ost-Tiirkistan. Aus dem Nachlass von N. Th. Katanov. Leipzig, 1976, 185 p.

 

 

Сведения об авторах

Валеев Рамиль Миргасимович, доктор исторических наук, профессор Института международных отношений Казанского федерального университета, e-mail: valeev200655@mail.ru

 

Тугужекова Валентина Николаевна, доктор исторических наук, профессор, профессор Хакасского государственного университета им. Н.Ф. Катанова; ведущий научный сотрудник Южносибирского филиала Института истории и материальной культуры РАН, e-mail: vtuguzhekova@yandex.ru

 

Миниханов Фидаиль Гимранович, кандидат исторических наук, доцент, старший научный сотрудник Института Татарской энциклопедии и регионоведения АН РТ, е-mail: fidail1956@ mail.ru

 

About the authors

Ramil M. Valeev, Doctor of Historical Sciences, Professor of Kazan Federal University, e-mail: valeev200655@mail.ru

 

Valentina N. Tuguzhekova, Doctor of Historical Sciences, Professor, Khakass State University named after N. F. Katanov; Leading Researcher, South Siberian Branch of the Institute for the History of Material Culture, the Russian Academy of Sciences, e-mail: vtuguzhekova@yandex.ru

 

Fidail G. Minikhanov, Candidate of Historical Sciences, Associate Professor, Senior Researcher at the Institute of Tatar Encyclopedia and Regional Studies of the Academy of Sciences of the Republic Tatarstan, e-mail: fidail1956@ mail.ru

 

В редакцию статья поступила 14.03.2024, опубликована:

Валеев Р. М., Тугужекова В. Н., Миниханов Ф. Г. «Я занимаюсь археологией Азии, в частности Сибири и Туркестана…»: письма Н. Ф. Катанова Н. М. Мартьянову // Гасырлар авазы – Эхо веков Echo of centuries. – 2024. – № 2. – С. 119-128.

 

Submitted on 14.03.2024, published:

Valeev R. M., Tuguzhekova V. N., Minikhanov F. G. “Ya zanimayus’ arkheologiei Azii, v chastnosti Sibiri i Turkestana…”: pis’ma N. F. Katanova N. M. Mart’yanovu [“I am engaged in the archaeology of Asia, in particular Siberia and Turkestan...”: the Letters from N. F. Katanov to N. M. Martyanov]. IN: Gasyrlar avazy – Eho vekov [Echo of centuries], 2024, no. 2, рр. 119-128.

 

Для получения доступа к полному содержанию статьи необходимо приобрести статью либо оформить подписку.
0 руб.
Другие статьи
Статья посвящена Фестивалю родословной «Эхо веков в истории семьи – Тарихта без эзлебез», который проводится Государственным комитетом Республики Татарстан по архивному делу с 2019
В статье освещаются формы участия татарского общества г. Чистополя и его депутации, представленной И. Камаловым, Г. Бадамшиным и Г. Исхаки, в петиционном движении 1905 г.
Антирелигиозная агитационная кампания в периодической печати конца 1920-х гг. (по материалам газеты «Пролетарский путь»)
Организация учебной деятельности в татарских сельских школах в 1930-х гг.
Статья затрагивает проблему ликвидации еще сохранившихся к началу 1960-х гг. церквей в рамках проводимого в стране антирелигиозного курса
Данная статья посвящена развитию полеводства в Ульяновской области во второй половине 1970-х – середине 1980-х гг.