Д. Р. Шигабутдинов. Анализ свидетельства Мэйтланда о татарах Афганистана (XVII в.) и Трактата о польско-литовских татарах (XVI.)

В статье впервые сопоставляются свидетельство Мэйтланда об афганских татарах (далее свидетельство) и трактат о польско-литовских татарах (далее трактат) на предмет выявления исторических особенностей формирования и развития этнографических групп «афганские татары» и «польско-литовские татары». Если трактат о польско-литовских татарах хорошо знаком историкам Польши, Беларуси и России, то свидетельство об афганских татарах, во всяком случае, российской исторической науке неизвестно вовсе. К слову, рукопись трактата, состоящая из 23-х страниц, хранится в Ягеллонском университете (Польша) и полностью была переведена на русский язык в 2022 г. В то время, как, местонахождение источника свидетельства, которое было переведено автором данной статьи в 2024 г., установить не представляется возможным. Сопоставительный анализ свидетельства и трактата мог бы способствовать изучению групп афганских и польско-литовских татар, обособленных в историко-географическом плане от основного этнического массива татар, проживающих на территории современной России. Цель статьи – установить примерное время написания свидетельства об афганских татарах, отправной историко-географический район проникновения татар на территорию современного Афганистана и земли Великого княжества Литовского. Выявить причины, по которым предки афганских и польско-литовских татар были вынуждены покинуть места своего исторического пребывания. Свидетельство Мэйтланда и трактат писались в разных исторических реалиях. Первое было написано представителем западной историографической традиции в рамках военно-исследовательского дискурса. Трактат писался под влиянием мусульманского витиеватого историко-религиозного контекста.