К 50-летию Победы. Память

Конь надежды

Из года в год, тревожась и бедуя,
Одно желанье загадать весной:
Вот схлынет снег и к скачкам
Сабантуя Назир вернется навсегда домой.

  

Конь опоздал, отстал, жует уздечку
И принимает скорбные дары.
Таков обычай, что надежды лечит,
Врачуя раны сердца до поры.

 

О, женщин овдовевших подношенья!
Гудит и плещет радостью майдан.
Отставший конь, на взмыленную шею
Тебе ложится памятью война.

 

Уж двадцать лет опаздывает в скачках
То белый конь, каурый, вороной.
Земля тверда, и дождь на гривы плачет,
Но полотенца вышиты вдовой

 

Назир, Назир...
И конь идет по кругу -
Надежды конь - над крупом плеск платков.
И в синей дымке кружится округа,
Под белой шалью легких облаков.

 

Кто скажет, мужа ждать с войны устала?
Злословья обжигающий огонь!
На холке утро вдовьими цветами
Несет, как песню расставанья, конь.

 

А муж с войной навеки побратался,
И без вести пропавший голос стих.
На Сабантуе бьет весельем радость,
А грусть в сторонке, тихая, стоит.

 

Уж двадцать лет...

Но нынче письменосец

Донес ту весть далекую с войны.

Майдан, майдан, еще взойдут колосья,
Но не придут на круг сыны твои.

 

Минлебике рыдала безутешно

И гриву гладила суровая рука.

О, белый конь прощания с надеждой,

Да будет путь-дороженька легка.

 

Бредет вдова. Одна. Смолчи, участье!
Солдатке в горе утешенья нет.
Ведь двадцать лет летели кони к счастью,
Опаздывали кони двадцать лет.

1970

Сибгат Хаким.

Перевод с татарского Р. Кутуя

 

ХӘТЕР

Әле күптән түгел генә, 50 ел элек кенә, Җирдә сугыш бара иде. Безнең Ватаныбызны басып алырга, үзебезне юк итәргә һәм кол итәргә ябырылган ерткыч көчләр белән әби-бабаларыбызның, әти-әниләребезнең, апа-абыйларыбызның - күп милләтле совет халкының изге сугышы...

Һәм менә 50 нче мәртәбә Җиргә Җиңү язы килә.

Җир йөзендә бүген дә кан коела. Әмма теге сугыш шикелле тулы бер халыклар арасындагы яшәү белән юк ителү хәл ителгән мәхшәр кабатланмаячак... Ул кан кою - кешелеккә сабак, ә җиңү канга сусаучыларга кисәтү булып гасырларда тантана итә.

Җиңү истәлеге ул - хәтер. Без шәһит киткән якыннарыбызның, ватандашларыбызның каберләрен зиярәт, рухларын яд итәбез, халкыбыз, Ватаныбыз, кешелек тарихына дәһшәтле елларга караган яңа битләр язабыз. Биредә бирелүче хат-хәбәрләр, фотосурәтләр, төрле язмалар шул олы тарихка җанлы өстәмәләр, ә җиңүчеләрнең рухи һәм йөз-кыяфәт сурәтенә бик мөлаем сызык-буяулар...

Җиңүчеләр токымыннан икәнлегебезне онытмый яшик!

 Еще вчера была война

 На скрижалях истории навсегда останутся две даты: 22 июня 1941 г. и 9 мая 1945 г. Между ними - 1418 дней, политых кровью и потом, слезами отчаяния и надежды, горя и радости. До них - сталинская "революция сверху", большой террор, "великая чистка" в армии. Репрессии лишили РККА лучшей части командного состава, деморализовали все общество, подорвали работу военной промышленности, ход жизненно важного для армии перевооружения.

Начавшаяся война заставила людей забыть об обидах. Ибо речь шла о гораздо большем - о судьбе отечества, его независимости, о сохранении народа как такового. Гитлер не скрывал своих зловещих планов: "Мы должны стереть с лица земли эту страну и уничтожить ее народ." Война стала действительно Великой Отечественной и победа в ней стала делом всего народа. Об этом надо помнить всегда.
Война прошлась страшным катком по поколению победителей, по судьбам миллионов. И перед стойкостью народа можно только преклонить колени. Однако горькие отметины оставил и тоталитарный режим с его жестокостью и безнравственностью, антидемократизмом и бюрократизмом, подозрительностью и системой слежки. Об этом также не следует забывать.

Мы публикуем сегодня документы тех лет. В них отразились героика и трагизм пережитого. Эти свидетельства порой говорят больше, чем многотомные труды. Во всяком случае, существенно дополняют их. Вчитайтесь в документы эпохи, которая в каждом из нас оставила свой след. Война была еще вчера. Еще вчера была Победа. Но это праздник, который всегда с нами.

 "Сугышка керсәк тә, җиңеп чыгарбыз"
Петров Александр Нестеровичның туганнарына язган хаты

1941 ел, 23 июнь.

Миннән әтәйгә, әнәйгә, Аннага, улыма, кызыма бик зур сәлам, шулай ук бабайга, әбигә, балдызга, каенишкә бик зур сәламнәремне җибәреп калам. Мин сезнең 14 июнь көнне язган хатыгызны алып укыдым. Менә; мин сезгә бер яңа нәрсә язамын: 22 июньгә каршы кич белән кинога баргач без Егоров Ивгини белән күрештек (Усының Үлмәс Сиргей малае). Былтыр без монда бергә килгән идек. Монда килеп берничә көн торганнан соң безне таркаткалап бетергәннәр иде. Шуннан соң алар мине, мин ал арны күрә алмадык. Мин уйлап йөри идем, аларны инде Пракурлар (?) белән җибәреп бетергәннәрдер дип. Оказывается, Егоров берүзе генә калган икән. Кышлыкта алар башка гортта торганнар, ә җәйлектә бик күп калалардан килеп, шушы лагерьда яталар.

Менә без аның белән, күргәч, бер-беребезгә ышанмыйча торабыз, шуннан аның белән сүләшә киттек. Но ул кичне сүләшеп бетереп булмады. Иртәгесен ял көне иде, бүгенгә ярый инде, исәнләшеп, иртәгә көндез иркенләп сүләшербез дип кайтып киттек. Но алай туры килмәде. Шул ял көненә каршы төнне, ягъни минем армиягә чыгып киткәнгә ел туларга каршы төнне, 22 июньгә каршы сәгать дүрттә германнар Украинаның башкаласы Киевка бомба ташлаганнар. Арчәнтинең хезмәт итеп кайткан каласы. Шундый хәл булгач, безне йоклап яткан җирдән уяттылар. Бу кала бездән ерак түгел, 100 чакрымнан артык юк. Сикерешеп тордык та, киенеп, әйберләрне күтәреп, читкә, урман эченә барып яттык. Анда үзебез ятарга тирән чокырлар казыдык. Чөнки куышта ятарга куркыныч иде. Аэроплан белән бомба ташламасыннар куыш өстенә дип. Шулай итеп, ул көнне көне буе качып яттык. Кая ул Егоров белән яңадан күрешеп сүләшү. Качып-посып кына төнне чыктык. Төрле җирдә мылтык белән сакчы йөреп тора. Шул көнне күп кешеләрне сугыш эченә җибәрделәр. Минем дә школга кергәнче хезмәт иткән урынымдагы иптәшләр киттеләр. Ә без монда бүген китмәдек әле. Но шулай да җыенып беттек. Без дә шушы арада чыгып китәбез инде, чөнки кырыйда гына сугыш бара.

Но сез минем бу сүзләргә аптырап калмагыз. Сугышка керсәк тә, җиңеп чыгарбыз. Ьәм исән калырбыз. Менә сез минем бу язуга каршы тагын да язу салыгыз. Но только конвертка, астына үзегезнең обратный адресыгызны языгыз. Әгәр дә мин моннан киткән булсам, язуыгыз үзегезгә кире кайтыр. Мин моннан соң язу сезгә әллә салалам, әллә юк. Язу алмасагыз, сугышка кергәннәрдер диеп уйлагыз инде. Бу язуны да бик тәҗәллек, кыенлык белән генә яздым. Бар да китеп беттеләр инде. Безнең дә машиналар әзер, шоферы машина эчендә утырып кына тора. Әгәр дә хәбәр килеп төштисә, менеп утырабыз да чыгып китәбез.

Бу язуымны шушылар белән бетерәм инде. Хуш, исән булыгыз. Мин дә бүген исән-таза калам әле.

Бу язуны язучы Петров А.Н.

Адресым искечә булыр, (имзасы) 23.6.41 ел

ТР ҮДА- Р-2157 ф. 1 тасв. 16 эш. 3-4 б.

 

"Скоро фрицам придет капут "
Из письма Н.Казанкова сестре Зое

1 июня 1942 г.

Здравствуй, Зоя!

...Мы здесь живем хорошо и успешно. Только за май набили больше 500 фрицев, вчера поймали одного живого, матерого СC-овца, рыжего и вшивого. Наглый фриц, кусается, царапается, но все же попался. Подумай - мюнхенский член СС, награжден крестом, в общем, ценный для нас фриц. А 21 мая наши ребята сбили прямо с воздуха 4 фрицевских самолета из 8 летевших, а сами ну буквально ничего не потеряли. Так что за это время действительно кое-чему выучились, ибо если боец Кустов не испугался фрица с автоматом, а ведь ему еще 5 фрицев помогали. Фриц хотел захватить Кустова, кричит: "Руки вверх, рус сдавайсь", - а Кустов его по морде - раз, фриц с ног свалился, за автомат схватился, но и Кустов не дурак, автомат отнял и целого привел к нам, отделался только испугом и немного поцарапал и искусал, собака, Кустова. Если так дело пойдет и дальше, то действительно скоро фрицам придет капут...

ЦГА РТ. Ф.Р-2157. Оп.1. Д.З. Л.1, 1об.

 

"Думаем только о счастье умереть"
Письмо группы студентов Казанского государственного университета
секретарю областного комитета ВКП(б) Татарской АССР Алемасову A.M.

 Вход № 2671 от 25/ХН-41.

Тов.Алемасов!

По поручению студентов госуниверситета, находящихся на трудфронте, умоляем Вас разоблачить вредителей, которые делают все, чтобы убить нашу веру в Советскую власть, извести всех нас, работающих там, и еще больше усилить эпидемию тифов.

Работать по 10 часов в такие морозы и в такой одежде, какая у нас - это пытка. В сводке Совинформбюро от 30/XI сообщается, что фашисты заставляют наших военнопленных работать по 14 часов на изнурительных земляных работах.

Почему же у нас советскую молодежь обманно заставили работать почти 2 месяца по 10 часов? Придя домой в грязную избу, едим прокисший за день картофельный "суп", т.е. вареную картошку. Покупать у нас нет денег, ведь мы приехали в Казань учиться, а не заниматься изнурительным трудом. Идем на работу, плачем, а возвращаемся настолько усталые, что думаем только о счастье умереть... Вши нас съедают, последние брюки и рубашки расползаются по швам...

Известно ли Вам, тов.Алемасов, сколько наших товарищей погибло на этих проклятых ямах... Пошлите нам смену, мы пойдем работать на заводы, заменим обслуживающий персонал вузов, достаточно мы хватили муки, пусть они тоже поработают.

Сколько людей не поехали совсем и смеются над нами, обманутыми патриотами. Здесь, в Кайбицком районе, у всех уверенность, все говорят вслух, что все это вредительство. Мы роем ямы и вновь их засыпаем.

Не убивайте нас, пошлите нам смену, дайте нам возможность хоть разъехаться по домам, раз учиться мы не будем.

Не подрывайте нашей веры в Вас!

Группа студентов
10.XII.41 г.

ЦХИДНИТ. Ф.15. Оп.5. Д.243. Л.55, 55об. 12

 

 Из письма вице-президента Академии наук СССР
академика О.Ю.Шмидта секретарю Татарского
обкома ВКП(б) Колыбанову А.Г.

21 марта 1942 г.

Академия наук СССР в порядке эвакуации прибыла в г. Казань в июле месяце 1941 г.

В настоящее время в Казани находятся:

1) научно-исследовательских институтов Академии наук - 15

2) самостоятельных лабораторий на правах институтов - 3

3) секций, комитетов - 3.

Академиков и членов-корреспондентов находится в настоящее время в Казани около 100 человек (93 ч.), научных сотрудников и других категорий работников АН СССР - 1650 чел. Всех работников Академии наук с членами их семей в настоящее время насчитывается около 5.000 человек.

По постановлению Правительства для размещения Академии наук предоставлено здание университета со всеми его подсобными постройками и служебными помещениями.

За казанский период своей деятельности Академия наук имеет ряд важных результатов работ, имеющих непосредственное оборонное значение.

...В настоящее время в помещениях актового и физкультурного залов Университета, совершенно неприспособленных для жилья, проживают в течений нескольких месяцев около 150 человек научных сотрудников Академии с членами их семей.

Большинство академиков, членов-корреспондентов и профессоров имеют преклонный возраст и значительная часть из них страдает желудочными заболеваниями. Отсутствие диетического питания резко сказывается на состоянии их здоровья. За последнее время было два смертельных случая (язва желудка) из-за отсутствия диетического питания. По заключению врачей количество лиц, нуждающихся в диетическом питании, среди работников Академии наук насчитывается около 300.

Кроме того необходимо отметить, что 550 чел. из работников Академии наук работают с ядовитыми и отравляющими веществами и в связи с этим нуждаются в дополнительном спецпитании, которого они регулярно не получают...

...Среди работников Академии наук и членов их семей в течении последних месяцев были 24 случая заболевания сыпным тифом. Заболевшие, несмотря на неоднократные обращения в Горздравотдел, в течение нескольких дней, а в некоторых случаях и недель, оставались неизолированными, вследствии отсутствия мест в городских больницах.

В связи с этим Президиум Академии Наук принял решение об организации собственного стационара на 20-25 коек и просил обком дать указание о предоставлении Академии Наук соответствующего помещения для организации стационара, а также поликлиники.

Созданным на базе Первой Центральной поликлиники Академическим отделением, вследствии перегруженности поликлиники, и крайней ее загрязненности и завшивленности, пользоваться не представляется возможным...

...Сотрудники Академии Наук, находящиеся в Казани, имеют 800 детей дошкольного возраста: из них 200 детей находятся в детском саду в г. Тетю-шах, организованным осенью 1941 г., 50 детей в детском саду при общежитии Академии Наук на Клыковке и 50 детей в детских садах ГорОНО. Остаются необслуженными 400-500 детей...

...В связи с этим Президиум Академии Наук просит Обком ВКП(б): 1) Дать указания Казанскому ГорОНО об организации в г.Казани одного детского сада на 100 детей и яслей на 50 детей сотрудников Академии Наук...

Вице-президент Академии
Наук СССР, академик подпись (О.Ю.Шмидт)

ЦХИДНИТ. Ф.15. Оп.5. Д.547. Л.4.

 

"... җанымны да бирәчәкмен"
Сафиуллин Хәбибулланың гаиләсенә язган хаты

Хаят җаным, Илгизә кызым!

Менә бүген мин сезнең 22/1V-42 ндә язган хатыгызны алып укып бик шатландым, сезнең тормышлар белән, райондагы хәлләр белән таныштым. Үзем исән, сау-сәламәт, минем тормышта аеруча үзгәрешләр юк, әүвәлгечә яхшы гына хезмәт итәм.

Хаят, Илгизә!

1 май бәйрәме уңае белән мин бик күп бүләкләр алдым (печенье, сыр, конфет, төрле җимешләр), һәммәсен дә язып бетерерлек түгел, барлыгы 12-13 төрдә.Халкымның бу зур бүләкләре, Кызыл Армия өчен бу зур кайгыртулары минем каршымда зур бурычлар куя,йөрәгемдә тагын да дәрт утлары ача, бетле фашиет этләрен җир йөзеннән себереп ташларга чакыра. Мин бу изге бурычларны, бу ышанычларны һич кичекми, тулысынча, намус белән үтиячәкмен. Илем өчен, халкым өчен, сезнең киләчәктә иркен, бәхетле тормышыгыз өчен, Бөек Сталин өчен актыккы тамчы каныма кадәр көрәшәчәкмен, әгәр дә кирәк булса, җанымны да бирәчәкмен.

Хаят, менә нәрсә!

Нинди сәбәптер, бу арада мин сездән хатны бик сирәк ала башладым. Әгәр дә вакытың булса, хатны ешрак яз, үзегезнең исәнлекне белдереп тор.

Хаят, Илгизә!

Хатыгызда матур-матур җырлар язгансыз, бик рәхмәт. Менә ул җырларыгызга каршы бүләк итеп бер яңа фотокарточкамны җибәрәм. Сагынганда карап, шулай итеп матур җырлар җырларсыз.

Сәламәт булыгыз, яхшы торыгыз, миннән Зариф абыйга, Фәрихә апага, минем иптәшләремә сәлам әйтегез.

Сезне кысып үбеп

 

Адрес әүвәлгечә.
8/V- 1942г.
Мәгълүмегез Хебиб.

ТӨТДСӨҮ. 30 ф. 3 тасв. 717 эш.

 

"Бывают у нас минуты затишья "

Гор.Казань. 29 июля 1942 г.
Директору гармонной фабрики.

Копия: Военному отделу Тат.обкома ВКП(б)

Дорогие товарищи!

Наше подразделение сформировывалось в г. Бугульме Татарской АССР. В настоящее время находится на [...]^I фронте. Личный состав подразделения в подавляющем большинстве татары. Бывают у нас минуты затишья; вот эти свободные минуты нам нечем заполнить. В условиях фронта крайне необходимо во время часов отдыха дать возможность развлечься. Одним из лучших методов развлечения является музыка, а так как здесь, в прифронтовой полосе, мы не можем достать гармонь, к тому же на татарском строе, поэтому обращаемся к Вам с величайшей просьбой выслать нам одну гармонь на татарском строе наложенным платежом.

По адресу: ППС 390, 32 конно-сан. рота. ; Надеемся, что Вы нашу просьбу удовлетворите.

С красноармейским приветом:

Командир роты Комиссар роты
лейтенант ст.политрук

(Черных) подпись (Хамидуллин) подпись

ЦХИДНИТ. Ф.15. Оп.5. Д.559. Л.ЗЗ, ЗЗоб.

Комиссару 32 конно-санитарной роты
тов. ХАМИДУЛЛИНУ

27 августа 42 г.

На Ваше письмо от 29/VH-1942 г. за № 7/12 Отдел пропаганды и агитации Татобкома ВКП(б) сообщает, что гармонь для Вашего подразделения будет выслана фабкомом Казанского Мехкомбината.

Секретарь Татобкома ВКП(б)
по пропаганде (Гафаров)

ЦХИДНИТ. Ф.15. Оп.5. Д.559. Л.ЗО.

 I Слово зачеркнуто военным цензором.

 

 

"Кайгырмагыз. Риза түгел."

Фуат Туйбактинның туганнарына язган хаты

Кадерле әткәм, әнкәм һәм энем!

Сезгә Татищеводан җылы сәламнәрем белән бергә һәркайсыгызга озын гомер һәм саулык теләп калам. Шуның белән бергә үзебезнең Татищеводан чыгып китүебезне дә ирештерәм. Кая һәм билгеләнгән урынга кайчан барып җитәрбез, фронтның кайсы почмагына барып чыгарбыз һәм илне кайда сакларбыз. Ул турыда барып җиткәннән соң язармын. Үзем исән һәм сау, сезнең дә исәнлегегезне һәм кайгыруыгызны телеграммагызны алып белдем. Кайгырмагыз. Риза түгел. Туганнарга һәм танышларга ялкынлы сәлам әйтегез. Салихҗан абыйга һәм Галимҗанга хат салдым. Эдвард нихәлгә күчтеме?

Письмо Ворошилову я нынче написал.
Товарищ Ворошилов - народный комиссар...

дип шигырь әйтеп йөри иде. Хәзер абыйсы армиядә, нәрсә ди? г Укысын, тырышсын. Миннән хәбәр килгәч үзе хат язсын.

 Хушыгыз. 11/Х-42. Һәркайсыгызны үбеп:
улыгыз Фуат.

ТӨТДСӨҮ. 30 ф. 3 тасв. 1001 эш.

"Күрешербез дип уйлыйм"
Галиев Хәйрулла Нурулла улының хатыны Галяга язган хаты

 Исәнме, җаным Галя!

Бик сөеп торган иптәшем Галя, шулай ук сөеп торган иптәшең Галидән сагынып, бик күрәсем, туйганчы сөйләшәсем, серләшәсем килеп, фронтовикларча булган сәламнәремне сугыш кырларыннан сезнең якка юллап җибәрәм. Күгәрчен баласыдай күреп торган сөекле улым Альбертка, бик күрәсем,кысып-кысып сөясе, үбәселәре килеп әткәләрчә булган сәламнәремне язып җибәрәм.Кечкенә сеңлем Рәмзиягә туган абзыеннан бик сагынып туганнарча күп сәлам. Сәлам соңыннан сезнең сау-сәламәт, тыныч, шатлык белән гомер кичерүегезне теләп, кулларыгыздан кысып, битләрегездән үбеп калам. |

Җаным Галя! Мин хәзергә сау-сәламәт хәлдә үземнең эшемдә [ ı эшләп киләм. Эшебез дошман белән кызу көрәш кырларында алып - : барыла. Дошман белән көрәштә безнең частебез зур гына уңышлык-1 ларга ирешеп килә, безнең уңышлыкларны сез газетада укып белер-1 : сез. Безнең дошман белән көрәшләребез "Д" елгасының югары агышында. Өстебез бөтен, тамагыбыз тук, киләчәк көннәрнең язмышы билгесез. Бәлкем, зур бәхетләр булып, бу каты көрәшләрдә сәламәт калынса, сезнең белән кайчан да булса күрешербез дип уйлыйм. Әгәр дә дошман белән көрәш чорында бәхетсезлеккә очрап, югалырга туры килсә, ил өчен көрәштә югалды дип иптәшләрчә искә алырсыз. Хәзергә хушыгыз.

Битләрегездән үбеп Х.Гали.

Адрес элекке: 19.1.43 г.

ППС 2462, часть 15. Галиев Х.Н.

ТӨТДСӨҮ. 30 ф. 3 тасв. 716а эш.

 

"Каждый боевой вылет наших экипажей на Ваших самолетах наносит сокрушительные удары по врагу"

К ТРУДЯЩИМСЯ ОРДЕНОНОСНОЙ ТАТАРСКОЙ АВТОНОМНОЙ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ДОРОГИЕ ТОВАРИЩИ!

Летчики, механики, мотористы, командиры и политработники части полковника НЕЧИПОРЕНКО шлют Вам сердечное спасибо за проявленные заботу и внимание.

От души благодарим Вас за оказанное нам доверие. Мы гордимся, что великая забота татарского народа о Красной Армии воплотилась в вооружении всей дивизии прекрасными самолетами.

Большое внимание и большое доверие, оказанное нам, мы с честью выполняем.

Активно участвовали в прорыве и наступательных операциях на БЕЛГОРОДСКО-ХАРЬКОВСКОМ и ОРЛОВСКОМ направлениях. Наши части в непрерывных боях прокладывали и прокладывают путь наземным войскам на Запад, сбрасывая сотни тонн бомб на голову врага.

После бомбометания по войскам противника пункты быстро занимались нашими частями.

Летчики нашего соединения на самолетах Советской Татарии прокладывали и прокладывают путь к столицам родной Украины ХАРЬКОВУ и КИЕВУ.

10.8.43 г. в пункте Г. после нашей бомбардировки противником оставлено более 300 автомашин, много повозок и лошадей.

Каждый боевой вылет наших экипажей на Ваших самолетах наносит сокрушительные удары по врагу.

23.8.43 г. девятка самолетов с надписью "Советский Татарстан" вылетела на боевое задание бомбардировать скопление войск и техники противника. При подходе к цели самолет, пилотируемый младшим лейтенантом БЫКОВЫМ М.С., был атакован истребителями противника. В воздушном бою молодой штурман гвардии младший лейтенант САВЧУК сбил один ФВ-190.

В этом неравном бою был тяжело ранен летчик тов.БЫКОВ. Однако, выполняя долг перед своей Родиной, он сбросил бомбы на головы фашистов и лишь тогда взял курс на восток. Летчик истекал кровью, терял сознание. Тогда на помощь пришел ему боевой друг штурман тов.САВЧУК, который, помогая летчику пилотировать, перетянул линию фронта и с помощью пришедшего в это время в сознание летчика, посадил машину на своей территории.

Таких примеров героической борьбы наших летчиков на Ваших машинах можно привести десятки.

Чувство священной ненависти к заклятому врагу и глубокой любви и преданности к своей социалистической Родине звали и зовут нас на смертельную борьбу с ненавистным врагом и окрыляет нас в самые напряженные моменты боя, вели и ведут нас к победе.

Выполняя боевые задания, наши летчики проявляли мужество, настойчивость, упорство, используя все свое умение и находчивость, метко уничтожали живую силу и боевую технику врага.

Технический состав отдает все силы, способности и умение для отличной подготовки самолетов к боевым вылетам. За успешное, эффективное бомбометание и отличное выполнение боевых заданий командования, наше соединение получило три благодарности от Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товарища Сталина.

Только за август-сентябрь м-цы 1943 года награждено 220 человек личного состава соединения.

Личный состав соединения, носящий Ваше имя, усиленно готовится к решающим битвам. Делаем все, чтобы выполнить приказ Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товарища Сталина, чтобы наши удары по врагу были еще сильнее, еще эффективнее.

Перед нами стоят большие задачи по окончательному разгрому врага, j по освобождению нашей любимой Родины от гнусных орд немецких варваров.

Заверяем Вас, дорогие друзья, что будем всеми силами помогать нашим наземным частям уничтожать фашистских паразитов с нарастающим ожесточением, упорством и умением.

Наши успехи на фронте целиком и полностью зависят от работы всего , тыла.

Мы призываем Вас, дорогие товарищи, еще выше поднять производительность труда, еще больше повысить качество выпускаемой Вами продукции и общими усилиями фронта и тыла, добьемся быстрейшего освобождения нашей любимой Родины.

Будьте уверены, дорогие товарищи, что самолеты, построенные на Baши трудовые сбережения, находятся в надежных руках.

ДА ЗДРАВСТВУЮТ ТРУДЯЩИЕСЯ ОРДЕНОНОСНОЙ ТАТАРИИ!

ДА ЗДРАВСТУЕТ НЕПОБЕДИМАЯ КРАСНАЯ АРМИЯ И КРАСНЫЙ ВОЕННО-ВОЗДУШНЫЙ ФЛОТ!

ДА ЗДРАВСТВУЕТ ПАРТИЯ ЛЕНИНА-СТАЛИНА, ВОЖДЬ ОРГАНИЗАТОР ПОБЕД КРАСНОЙ АРМИИ!

ДА ЗДРАВСТВУЕТ ВОЖДЬ И ОРГАНИЗАТОР ПОБЕД СОВЕТСКОГО НАРОДА, ГЕНИАЛЬНЫЙ СТРАТЕГ И ПОЛКОВОДЕЦ - НАШ ВЕЛИКИЙ СТАЛИН!

ВПЕРЕД, НА ПОЛНЫЙ И ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ РАЗГРОМ НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКОЙ АРМИИ И ФАШИСТСКОГО ГОСУДАРСТВА!

Командир 202 Средне-донской бомбардировочной авиадивизии имени Верховного Совета Татарской АССР полковник (НЕЧИПОРЕНКО)

Зам.командира 202 Средне-донской бомбардировочной авиадивизии имени Верховного Совета Татарской АССР по политической части подполковник (ШАЛИМОВ)

5 сентября 1943 г.
ЦГА РТ. Ф.Р-3610. Оп.1. Д.328. Л.94-96.

 

"Просим семье фронтовиков Павловых оказать помощь "

Письмо замполита части 64048 майора Шорохова P.M. секретарю
Татарского обкома ВКП(б) Алемасову A.M.

12 октября 1943 г.

На имя командования нашей части гр-ка Павлова Екатерина Петровна, проживающая в В-Услонском районе, д.Студенец, прислала письмо, в котором она сообщает, что у нее взяли корову за невыполнение молокопоставки - 13 литров. Семья Павловых состоит из 8 ч-к, из них 5 ч-к нетрудоспособных, остальные 3 ч-ка находятся в рядах защитников Родины. Отец и два сына. Павлов Николай Иванович служит в нашей части. Свой долг перед Родиной выполняет честно и добросовестно. Старший сын Павлов Михаил Николаевич служит в соседней части, награжден правительственной наградой. Второй сын Павлов Федор Николаевич тоже находится в Красной Армии.

Семья Павловых обращалась к нам за помощью несколько раз, в августе с/г нами было послано письмо секретарю В-Услонского райкома ВКП(б) и прокуратуру, но никаких мер не приняли, даже не дали ответ.

Просим Вас расследовать факты, виновных привлечь к ответственности, а семье фронтовиков Павловых оказать помощь.

Зам.ком. 2/287 по
полит.части майор
ШОРОХОВ

ЦХИДНИТ. Ф.15. Оп.5. д.834. Л.59.

 

"Райфинотделом изъята корова у гр.Павловой"
Ответ Верхнеуслонского райисполкома ТАССР на письмо замполита части 64048 Шорохова P.M.

27 декабря 1943 г.

Полевая почта N 64048 заместителю командира полка т.ШОРОХОВУ P.M. Копия: Военный отдел Тат.ОК ВКП(б)

Нами расследовано письмо Зам.командира части 64048, в котором было указано, что в июле месяце 1943 года у гр.Павловой, проживающей в д.Студенец В.-Услонского р-на, была изъята корова за недоплату 13 литров молока, а документы по госпоставке молока не были проверены и в это время молоко было выполнено полностью.

Гр-ка Павлова Екатерина Петровна имела задолженность по молоку за прошлые годы в количестве 272 литров, 180 литров по плану 1943 года, по поставке яиц за прошлые годы 120 шт. и за 1943 год - 100 шт. Задолженность по мясу 36 кг 200 гр.

Несмотря на ряд предупреждений со стороны Уполнаркомзага В.-Услонского района т. Павлова задолженность не погасила, после чего на основании постановления правительства дело передано в нарсуд, который наложил штраф в сумме 13 тысяч рублей. Штраф уплачен не был и за его погашение была Райфинотделом изъята корова у гр-ки Павловой. Возможности к уплате госпоставки у гр.Павловой были. Все документы, удостоверяющие уплату госпоставок (квитанции) Нарсудом были заверены.

Зам.пред.Исполкома В.-Услонского

Райсовета по Гособеспечению и бытовому устройству семей военнослужащих (МАКАРОВ)

С подлинным верно: Зав.Воен.отд. РК ВКП(б) подпись (БУЙНОВ)

ЦХИДНИТ.Ф.15. Оп.5. Д.834. Л.57.

"Сталинской заботы об учителях в нашем районе не проявляют "

 Секретарю обкома т.Никитину
От учительницы р[усского]
я [зыка] Абдрахмановской
с.школы Алмаевой М.У.

Заявление

Просила бы Вас удовлетворить следующие мои требования:

1. Аккуратно и полностью выдавать нам и нашим семьям пайки.

2. Паек выдавать мукой, а не рожью.

3. Нормально выдавать чай, сахар, мыло и прочее.

4. Выдать нам (особенно нуждающимся) обувь и одежду, чтобы мы могли снять лапти и заплатанные пальто.

Дело в том, что я читала в "Учительской газете", что каждый учитель должен получить промтоваров на 500 рублей. Мы же еще ничего не получали. Мне стыдно моих учеников 8-9 классов, что я обносилась за 2 года здесь и хожу теперь в лаптях и в очень старом, заплатанном пальто. В лаптях ходят многие учителя нашей школы.

Относительно пайка. До августа м-ца нам все время выдавали паек лишь по 7 кг., а не по 11 кг., как в других районах. С августа сказали "будет 11", а дали тоже 7 в августе. В сентябре дали 11, но на иждивенцев всего лишь 5 кг. И учителя-колхозники, т.е. местные, получают так же, как и мы, приезжие, не имеющие никакого хозяйства.

А в мае месяце совсем я не получила на мать свою. С тех пор не вылезу из долгов. В августе выдали горькую, наполовину с полынью, рожь, опять были голодные поневоле.

Мы бы хотели паек получать не рожью, а доброкачественной мукой, так как мы, учителя, не имеем времени ездить (чаще ходить) на мельницу, а мать моя, например, уже 2 недели (да вообще часто) лежит в постели. И вот, уже 10-12 дней я без горсточки муки из-за этого. I',

Медицинская помощь, квартирный вопрос у нас тоже в ужасном состоянии. Я сплю с хозяевами - колхозниками на одних нарах. Матери никакой медицинской помощи нет. Я верчусь, как белка, между школой и больной матерью, леча ее своими средствами.

Отчет о полученном с начала учебного года:

9 коробков спичек, 4 литра керосина (это хорошо), 800 гр. меду, 1 кг. жидкого мыла, ниток на 8 рублей, чаю 1/4 часть плитки. Все.

Прошу принять во внимание мой сигнал, но имени не оглашать. Здесь критику не терпят. Заботы, сталинской заботы об учителях здесь, в нашем районе, не проявляют, а особенно в деревнях.

12/XI-1943г. Алмаева Махмуда Усмановна

ЦХИДНИТ. Ф.15. Оп.5. Д.834. Л.150, 150об.

 

"Как хочется посмотреть на вас всех"

Письмо Домрачева Е.А. родным
8 декабря 1943 г.

Привет дорогие Катя, Мусик, Тольчик и Таисья Андреевна со всеми своими внучатами! Катя, я получил от тебя письмо, за которое нет слов выразить благодарность. Я очень рад слышать ваши слова в письме, что вы все живы и здоровы. Катя ты знаешь, как хочется посмотреть на вас всех и посмотреть, как Тольчик катается на коньках, ведь я его видел еще, когда он катался на одном коньке и на санках, а сейчас ты пишешь, что он уже катается на двух коньках и потому быстро. И ты знаешь, как обидно, что самый такой интересный возраст детей не приходится видеть, а уже после, как они вырастут, то совсем уже не так интересно, и вот так почти ежедневно вспоминаем с друзьями о детях, особенно ты знаешь, что я детей люблю до безумия. Итак, пару слов о себе: я жив, здоров, чувствую себя хорошо. Нахожусь на Днепре, погода стоит дождливая, неинтересная, очень много грязи и неизвестно, когда будет зима. Передавай всем мой горячий привет и поцелуй. Пока, до свидания, Женя.

ЦГА РТ. Ф.Р-2157. Оп.1. Д.2. Л.1.

 

"Мы находимся в весьма жалком материальном положении "

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             В обком ВКП(б)
 Отдел печати и кадров
от секретарей редакций
чистопольских райгазет
"Прикамская Коммуна"
Л.Егоровой и "Коммунага"
З.Нугумановой.

Заявление

Просим оказать содействие в нашем материальном положении. Дело в том, что мы работаем ответ.секретарями районных газет уже не первый год, имеем кое-какой опыт, но мы полностью не можем отдаться столь интересной работе только потому, что находимся в весьма жалком материальном положении.

Мужья наши погибли в боях на Сталинградском фронте. Сейчас на иждивении т. Нугумановой три человека, и- них двое малолетних детей и престарелая мать, у т. Егоровой на иждивении двое детей учащихся. Мы, кроме 500 грамов хлеба и зарплаты, ничего нигде не получаем. Буквально все, вплоть до спичек, соли, керосина, мыла, приходится покупать на рынке за баснословные цены.

Мы не раз обращались в местные районные организации, и в райторготдел, и в горторготдел, но там или обещают, но обещания никогда не выполняют, или, чаще всего, отказывают. В то время, как сами работники торговли великолепно снабжаются.

Мы не просим, чтобы нас включили в списки ответработников, получающих ответпаек, но чтобы дали нам возможность ежемесячно покупать по минимальной цене спички, мыло, соль и кое-что для наших детей.

Сейчас нам буквально не только нечего кушать, но и не во что одеться. Очень неудобно являться в предприятия и колхозы, где мы должны быть очень часто - уж очень вид У нас не похож на литработников, корреспондентов и секретарей районных газет.

Сделать кое-что для нас, жен погибших фронтовиков, в местных условиях вполне возможно, но у нас, в Чистополе, привыкли не обращать внимание на просьбы незначительных работников.

Л.Егорова - секретарь райгазеты "Прикамская Коммуна"
З.Нугуманова - секретарь райгазеты "Коммунага"

11 января 1944 года

ЦХИДНИТ. Ф.15. Оп.5. Д.834. Л.210-211.

 

"Население встречает нас с цветами и слезами"

Из письма Н.П.Нетесы жене Вере

16 марта 1944 г.

Привет с фронта! Здравствуй жена Вера!

Сегодня день 27 июня и в связи с победой над врагом за Оршу, ворвалас наша часть в этот город почти первая, я решил написать тебе письмо на трофейной бумаге с конвертом, а мое барахло, что было в чемодане, сгорело в машине.

Теперь я хочу тебе описать положение дел, ибо очень давно не писал, не было достаточно времени.

Как я тебе и сообщал о подготовке к чему-то большому, то вот, числа 23 этого месяца мы перешли в наступление на Оршу, в первый же день боя, при прорыве передовой линии врага Сашку ранило в левую руку выше локтя и до плеча, его отправили в госпиталь, только не знаю в который. Второй день прошел как бы без приключений, а на третий в бою мою машину зажег фриц, я с экипажем выскочил удачно, малость только осмолил бороду и ресницы, ну, в скором сажусь на машину Сашки и иду обратно в бой, и вот 27.06.44 г. в 7.00 мы ворвались в Оршу, этот город разрушен не очень сильно, большинство населения угнано в Германию, а то, которое осталось, встречает нас с цветами и слезами, так аж неудобно стает, самому плакать хочется, и слезы невольно выступают из очей. Вот такие мои боевые дела, ну имеются и успехи, представили к награде "Орден Красного Знамени", но не знаю, удастся ли получить его живым или нет.

ЦГА РТ. Ф.Р-2157. Оп.1. Д.13. Л.8.

 

"Он рано потянулся туда, где решались боевые дела по защите социалистического Отечества "

 Полковник Губайдуллин Вениамин Гиниатуллович рос и мужал, набирая военный и боевой опыт вместе с ростом и укреплением Советской Армии. Сын бедных родителей, комсомолец с 1919 г., он рано потянулся туда, где решались боевые дела по защите Социалистического Отечества. В военную школу поступил .добровольно в 1922 г. Прошел все ступени, где зреет военный опыт, крепнет характер: командир взвода, командир роты, начальник полковой школы, командир батальона. Затем снова учеба на командных курсах. С 1938 г. он на Дальнем Востоке. Сюда страна посылала лучших сыновей для защиты дальневосточных рубежей. Военная биография Вениамина Гиниатулловича продолжалась:

служба в штабе 2-ой ОКА, начальник отдела штаба корпуса, заместитель командира полка, а с начала Великой Отечественной войны – начальник курсов усовершенствования офицерского состава.

В 1943 г. он принял командование полком. Здесь в полной мере раскрылись его великолепные организаторские способности и мастерство командира-воспитателя. В основе его работы - личый пример. Он - отличный стрелок, отличный лыжник, вынослив в походах. В каждое дело он вносил элементы организованности. "Воюют не числом, а умением", - любил он повторять слова Суворова.

В августе 1945 г. полк под командованием Губайдуллина В.Г. принял участие в десантной операции по освобождению Курильских островов. Все было выполнено отлично. За храбрость и мужество 400 рядовых, 290 сержантов и 60 офицеров полка были награждены орденами и медалями. Полк награжден орденом Красного Знамени.

Все боевые успехи полка связаны с умелыми действиями его командира. Он был награжден полководческим орденом Суворова III степени.

(Из воспоминаний ветерана 101-ой ордена Ленина стрелковой дивизии Сергея Константиновича Юдина)

2 сентября 1945 г. Япония подписала акт о безоговорочной капитуляции. Вторая мировая война закончилась. А 7 ноября 1945 г. в южной половине острова Парамушир состоялся парад войск моего 373-го стрелкового полка и 279-го артиллерийского полка. Это был первый парад на освобожденной земле Советского Дальневосточья.

(Из воспоминаний полковника В. Губайдуллина)

 От военного назира до ... капитана

 На этом снимке Вы видете человека необычайной судьбы. Легендарный военачальник периода гражданской войны -командир 1-й отдельной Приволжской стрелковой Татбригады, член Реввоенсовета Туркестанского Фронта, военный назир Бухарской народной Советской Республики Юсуф Ихсанович Ибрагимов (1895-1961) "дослужился" до капитана в годы Великой Отечественной войны. Дело в том, что после гражданской войны его талант военного деятеля оказался невостребованым для тоталитарного режима. В течение многих лет он подвергался различным преследованиям. В чем. только его не обвиняли! В "расхозяйствовании" и в "рыскуловщине", и в "султангалиевщине - помогавшем развитию басмачества", исключали из партии, на него заводили уголовное дело... Однако, Юсуф остался жив. В довоенные годы годы он работал военруком в вузах Узбекистана.

Когда началась Великая Отечественная война старый солдат добровольно ушел; на фронт. Начав в августе 1941 года в качестве командира батальона запасного; полка в Ташкенте, он прошел трудный путь от Ельни до Эльбы, где и закончил войну. На фронте Ю.И.Ибрагимов был; начальником штаба 702-го стрелкового полка 213-й дивизии, начальником одной; из частей 95-й и 87-й отдельной стрелковых бригад. За образцовое выполнение: заданий командования награжден орденом Красной Звезды, медалями "За взятие Варшавы", "За взятие Берлина".

А фотографию из Ташкента нам прислала дочь видного военного деятеля - доктор исторических наук Анель Юсуфовна Ибрагимова, за что редакция выражает ей искреннюю благодарность.

 ______________________________________________________________

М.А.Абсалямов - (1896-1981) один из видных военачальников периода Великой Отечественной войны, кавалер орденов Богдана Хмельницкого и Суворова II ст. Доктор военных наук. Уроженец села Верхние Отары Сабинского района. Выпускник академии РККА имени М.В.Фрунзе (1922 г.) В 1922-1927 гг. работал в Полпредстве РСФСР в Турции, с 1927-1931 гг. - начальником разведотдела штаба Кавказской Армии, с 1931-1933 гг. - командир-комиссар 1-го Азербайджанского стрелкового полка, с 1933 1937 гг. - военный атташе в Иране, 1938-1940 гг. - начальник курса, начальник кафедры академии имени Фрунзе. 1941-1944 гг. - командир 22, 17, 4 стрелковых бригад, зам.командира, командир 18 стрелковой дивизии Волховского фронта, 1944-1946 гг. - командир 131, 31 стрелковых корпусов Карельского фронта. В послевоенные годы был преподавателем, начальником научно-исследовательского отдела Военной академии Генерального штаба Вооруженны; Сил СССР. Был автором многочисленн научно-исследовательских трудов, по священных особенностям подготовки ведения армейской наступательной or рации в северных условиях.

ЦХИДНИТ. Ф.З0. Оп.З. Д.8.|

 БОЕВАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
На командира 31 стрелкового корпуса Генерал-майора
АБСАЛЯМОВА Минзакира Абсалямовича.

Корпус под командованием Генерал-майора АБСАЛЯМОВА прибыл в состав 14 армии в .октябре месяце 1944 года. В начальный период наступательной операции находился в резерве -армии.

После прорыва главной оборонительной полосы противника корпус получил задачу развивать наступление в составе ударной группировки армии на пос. НИКЕЛЬ и никелевые рудники.

Соединения корпуса ударами с фронта в сочетании с глубоким обходным маневром сломили сопротивление противника и нанесли серьезное поражение частям 163 пехотной дивизии, переброшенной противником с другого направления, и 2 Горной дивизии немцев, выполнили поставленную перед ними задачу, овладели пос. НИКЕЛЬ и никелевыми рудниками и сильно укрепленным опорным пунктом немцев.

В дальнейшем, развивая наступление в южном направлении, вышли на стык границ Норвегии и Финляндии и тем самым полностью очистили Печенгскую область от немецких захватчиков.

Одновременно, в ходе наступления, была отмечена слабая маневренность войск, что объясняется недостаточной подготовкой их к действиям в горной местности.

Сам лично тов. АБСАЛЯМОВ энергичный и решительный Генерал. В оперативно-тактическом отношении подготовлен хорошо, организовать современный бой может. Управлять войсками в сложных условиях обстановки умеет. Штаб корпуса, как орган управления, использовал правильно.

Как единоначальник постоянно интересуется состоянием партийно-политической работы в войсках корпуса.

За успешные действия войск корпуса по разгрому немцев в Заполярье награжден орденом БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ. ВЫВОД: Должности командира стрелкового корпуса соответствует. Достоин утверждения в должности.

 КОМАНДУЮЩИЙ ВОЙСКАМИ
14 ОТДЕЛЬНОЙ АРМИИ
Генерал-лейтенант /ЩЕРБАКОВ/ подпись

 ЧЛЕН ВОЕННОГО СОВЕТА
14 ОТДЕЛЬНОЙ АРМИИ
Генерал-майор /СЕРГЕЕВ/ подпись

 7 декабря 1944 года

________________________________________________________________________ 

И.И.Тальковский (1894-1942) - видный военачальник периода гражданской войны. Тальковские происходили из литовских татар, потомственных дворян Вилен-ской губернии. Отец Искандера - Искандер Османович Тальковский (1858-1922) был боевым генералом старой армии, после Февральской революции командовал Петропавловским мусульманским полком.

По стопам отца пошел и сын. Окончил в 1914 г. Павловское военное училище. За храбрость и отвагу в первой мировой войне был удостоен боевых наград.

После революции - командир 1 бригады 1 стрелковой дивизии, командир мусульманского полка, начальник, командир 1-ой Приволжской татарской стрелковой бригады, начальник-военком татаро-башкирской школы имени ЦИК ТАССР, командир Крымской дивизии. Был незаконно репрессирован в 1937 и 1941 гг. Расстрелян 23 февраля 1942 г. Реабилитирован в 1956 г.

Из писем, присланных в ЦХИДНИТ...
Как не хватало таких командиров

У меня на всю жизнь сохранился образ Искандера Искандеровича Тальковского, как высокого, стройного, мужественного человека, очень культурного, образованногс деятеля. В 1937 году Искандер Искандерович и его супруга Елизавета Николаевна Тальковская - моя сестра - были репрессированы и год провели в заключении, затем освобождены, и Тальковский переводится в Москву в Высшую академию имеш М.В.Фрунзе, где и преподает. 30 июня 1941 года он снова был заключен под стражу, а сестра - выслана из Москвы и приехала к нам в Пензу, где и жила с нашей мамой до 1974 года. В 1956 г. И.И.Тальковский был посмертно реабилитирован. Сестра получила некоторые его вещи (совсем немного) и пенсию за него до конца своих дней."

Приходится писать эти грустные и горькие воспоминания, но правда есть правда, В Отечественную войну 1941-1945 гг. мне, как и многим юношам нашего поколе^ ния, пришлось воевать, с фронта я вернулся инвалидом. Иногда думаешь, как нам не хватало тогда таких умных, образованных, энергичных и опытнейших командиров, как И.И.Тальковский. Память о нем в нашей семье священна. Имя его, так много сделавшего для нашей страны и народа не может быть забыто никогда.

Георгий Мачинский
г.Пенза

Стал бы крупным военачальником

Уверен, что если бы он, Искандер Тальковский, не был предательски и во цвете лет загублен, то в минувшую войну стал бы крупным военачальником (вплоть до командующего одной из Армий). Это кристально чистый и высоко образованный настоящий военный профессионал (уже в 1-ю мировую войну он имел военный чин выше, чем у Тухачевского).

Владимир Лисов
г. Москва

ЦХИДНИТ. Ф.ЗО. Оп.З. Д.973.

Из протокола допросов преподавателя
академии имени Фрунзе комдива Искандера Искандеровича Тальковского

21.07.1941 21.05-0.50

Тальковский И.И.:

- В предъявленных обвинениях я виновным себя не признаю, т.к. участником антисоветского заговора я не был и никакой шпионской деятельностью не занимался.

3.2.1941, камера 1 Тальковский И.И.:

- Никто не хочет возвращаться из окружения, боясь обвинений в шпионаже и репрессий. На Южном фронте многие командиры 12-ой армии, будучи окруженными немцами, отказались пробиваться на восток...

Недоверие к советским кадрам и взаимоистребление наших людей посредством клеветы и доносов имеет в своем основании тот факт, что коммунистическая идея уже перестала владеть сознанием партийных масс, от нее осталась одна догма, одна схема.

Жизнь отвергает эту отвлеченную догму, привлекательную лишь в перспективе и дальнюю от практики. Отсюда происходит перерождение старых кадров и искривление мировоззрения у молодежи. В этом, собственно и заложена причина того глубокого недоверия к нашим людям, которое облегчает работу иностранной разведки и порождает у нас шпиономании, заговоры и т.д.

Центральный оперативный архив ФСК РФ. Дело N 9882, Т.З. Л.35, 166.

Материалы подготовлены к печати
заместителем директора ЦХИДНИТ
С.Елизаровой
и научным сотрудником ЦГА РТ
Х.Зариповым.